スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Crouching Tiger

近くで美味しい中華が食べたくて、Redwood CityCrouching Tigerへ行きました。2010・11年のMICHELIN GUIDE(SF)Bib Gourmandでお勧めされているお店です!!そう、この部門で推奨されているということは、美味しくてさらにリーズナブルだということです。


お店は通りに面しています↓↓↓
IMG_0180_6048112411_m_convert_20110905151305.jpg
Crouchingってどういう意味だろう?と辞書で調べてみて、自分にがっかりCrouch〔動〕:「かがむ、しゃがむ」、ここでは攻撃態勢前のかがんだ虎を意味するのでしょう。しかし、今まで小学校高学年からやっていた「クラウチングスタート」ってそういう意味だったのですね。すみません、私の悲しい英語力を披露してしまいまして。
ちなみにこちらのHPによりますと、中国のイディオムで“Crouching tiger, hidden dragon”は俗に日本で言う「能ある鷹は爪を隠す」のような意味のようです。


美味しいものを食べるときは英語は忘れよう!と気を取り直し店内へ。店内は作りも新しくきれいです。テーブルに案内されると早速お通しが↓↓↓
IMG_0173_6048662204_m_convert_20110905151207.jpg
ピーナッツカクテキこの時点で、ビールのオーダー決定です。


今回はお得なプランSICHUAN DINNER(四川ダイナー) $12.95 / personより↓↓↓
IMG_0174_6048662570_m_convert_20110905151224.jpg
Pot Stickers。この餃子は皮が厚めもちもちしています。


IMG_0176_6048662960_m_convert_20110905151235.jpg
Hot & Sour Soup。具がたっぷりの酸辣湯です。



そして、メインは贅沢に2品も↓↓↓
IMG_0177_6048111723_m_convert_20110905151252.jpg
Kung Pao ChickenBeef A La Sichuan。どちらも白飯がとても進むお味。


どの料理もボリュームた~っぷりで、しかも激辛です!!それもそのはず、こちらのレストランは四川・湖南系なのですから。


ちなみにこのお得なコース、一人ずつの値段は変わらず、一人増えるごとに(6人まで)違う料理が1品追加されるシステム。例えば、今回は旦那と2人で行きましたが、そこにもう一人いれば、さらに麻婆豆腐が追加されます。値段は常に一人$12.95
ランチのような値段で、こんなにいろいろと食べれちゃうなんて、お得ではないですか??※ランチも結構安いようですが


辛いもの好きが集まったら、安くて辛くて美味しい、ここは外せないお店ですね(笑)
関連記事

テーマ : アメリカ生活
ジャンル : 海外情報

コメントの投稿

非公開コメント

義援金募集
FC2「東北地方太平洋沖地震」義援金募集につきまして
プロフィール

punch8392

Author:punch8392
日本でお菓子の世界に踏み出したものの、旦那の転勤で北カリフォルニア(San Mateo)に引っ越して専業主婦に。毎日、英語と格闘しながら楽しく暮らしています。

追記:2010年夏から4年半の駐在生活を経て、帰国いたしました。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。